恋活/婚活向け外国人と出会えるマッチングアプリ8選→CHECK!

外国人彼氏と乗り越える言葉の壁|一緒にストレスをなくす5つの方法!忍耐しなきゃだめ?

外国人と言葉の壁を乗り越える5つ方法とコミュニケーション
悩む…

外国人との言葉の壁を無くすにはどうしたらいい?微妙な言葉のニュアンスが伝わらない…どうしよう…。

の記事のまとめ

言葉の壁は、外国人彼氏との間に信頼関係が構築されると気にならなくなります。

デーティング期間中や出会ったばかりの時には、伝わるまで伝えること、理解できるまで聞きましょう。

そうすることで外国人彼氏との言葉の壁が埋まっていきます。

言葉の壁を気にするよりも大事なのは「相手のことをどれほど愛しているか、ケアしているか態度で表す」ことです。

言っていることがわからないから諦める…。

外国人彼氏の言葉を理解しているフリをしていれば言葉の壁は埋まらないでしょう。

うーな

とはいえ、微妙な言葉のニュアンスを伝えられないと不安になりますよね。本記事では、言葉の壁を乗り越えるために必要なことまとめています。

  • 言葉の壁を乗り越えるための5つの方法
  • コミュニケーションの取り方

本記事で紹介している5つの言葉の壁を乗り越える方法で、筆者は言葉の壁を乗り越えられました。

ぜひ生活の一部に取り入れて外国人彼氏と一緒に言葉の壁を乗り越えてみてください。

そうすると、外国人彼氏との関係性がより深いものになり、伝わらないストレスを感じることなくラブラブな日々を送れます。

葉の壁を無くすために英語学習がしたい…そんな人におすすめなのがKindle Unlimitedでの英語学習です。

Kindle Unlimitedの英語学習テキスト(一部)

✓読み放題対象の商品が充実している
✓目的に合った学習ができる
✓月額980円でテキスト代を抑えられる

\ 1ヵ月無料で体験できるから安心!
⇩今すぐ無料アプリをダウンロード

目次

言葉の壁を乗り越える5つの方法

悩む…

もし外国人彼氏の言語をもっと理解できたら…

うーな

言葉の壁で悩んでいるのは、外国人彼氏も一緒です

ここでは、外国人彼氏と一緒に言葉の壁を乗り越える5つの方法を紹介します。

この5つを実践することで、言葉の壁を乗り越えることができるのでぜひお試しください。

  1. 相手の言葉が理解できない時は聞き返す
  2. 外国人の恋人の言語を学ぶ
  3. 感じたことは必ず伝える
  4. 諦めない
  5. 思いやり・感謝の気持ちを持つ

相手の言葉が理解できない時は聞き返す

言葉の壁を乗り越える方法1つ目は、相手の言葉が理解できないときは聞き返すことです。

日本語で会話をしているときでも、相手の言葉が聞き取れないとか言葉の意味が分からない時ありますよね。

そんな時「え?なんて言ったの?」「それどういう意味なの?」など聞き返します

日本語でも英語でも変わりません。

なんども聞き返すことが申し訳なくなって、聞き返すことを止めてしまっていませんか。

わたしたちは、英語が母国語ではないので分からない単語があって当然です。

たとえば、外国人の恋人が話の内容を理解せず「うんうん」と、あなたの話を聞いていてはイライラしますよね。

分からないことは分からないと開き直って聞き返す

うーな

大丈夫!外国人は話すことが大好きです!

もし、英語でなんと聞き返したいいか分からない人は下記のように聞き返せます。

  • Pardon?(なに?)
  • Sorry, Can you say that again, please?(ごめん、もう一度言って?)
  • I don’t get it. (わからない)
  • What does xxxx mean?(xxxxの意味ってなに?)
  • Can you speak a little slower, please?(少しゆっくり話してくれる?)

相手の言葉が理解できないままそのままにしておくと、最悪の場合ケンカなどトラブルが起こります。

聞き返すことは相手を理解することにも繋がる!

I told you just now! Didn’t you listen to me?
(さっき言ったじゃん!聞いてなかったの?)

信頼関係を構築する上で「理解する」のはとても重要なので、意味が分からなかったら必ず聞き返す癖をつけましょう。

外国人の恋人の言語を学ぶ

言葉の壁を乗り越える方法2つ目は、外国人の恋人の母国語を学ぶことです。

専門的な言葉を覚える必要はなく、最低限のコミュニケーションを取るために相手の言語を習得します。

そうすることで、言葉のすれ違いを防げます

特に意識して学ぶとコミュニケーションが円満になる方法がこちらです。

  • キツくならない言い方
  • オブラートに包む言い方
  • 丁寧に頼む言い方
  • 聴き方
  • 日常で使う単語、など

英語には、なんでもストレートに伝えられるイメージを持っている人が多いです。

うーな

日本語がオブラートに包む言い方を好む文化なので、そう感じるかもしれません。

どんな人でもネガティブな発言や頼み事などストレートに受けていれば、気分は良くありません。

英語にも優しく伝える言いかたや丁寧に頼む言いかたはたくさんあります。

そこで覚えたのは、このようなフレーズです。

うーな

I’m sorry for bother you but if you can help me…(邪魔してごめんなんだけど、もし出来たら手伝ってほしいな…)

角が立たない言い方を覚えるだけでも言葉の壁を乗り越えられます。

しかも、一度覚えてしまえば恋人のみではなく友達や職場の人みんなに使えます

キンドルで英語のフレーズを勉強する

感じたことは必ず伝える

言葉の壁を無くす方法3つ目は、感じたことは必ず伝えることです。

できることなら、楽しいことだけシェアしていければいいのですが現実はそんなに甘くありません。

問題が小さなうちの話し合いが必要です。

「これぐらい我慢できる」と黙っているとチリツモで爆発してしまうでしょう。

その結果「なんで言ってくれなかったの⁉」と相手を怒らせてしまい悪循環です。

Why didn’t you tell me!!(なんで言ってくれなかったの!)

チリツモで爆発しないためにも常日頃から、相手に直して欲しいことやその日合った出来事などを共有しましょう。

そうすることで、相手もあなたをより理解できるので言葉の壁を乗り越えられます。

諦めない

言葉の壁を乗り越える方法4つ目は、諦めないことです。

外国人と会話をしていると、どうしても伝わらない時が多々あります。

言葉が伝わらないのは、恋人同士だけではなく、外国人の友達や同僚などの間でも起こりえます。

「分からないなら大丈夫」

そうして伝えることを諦めると、信頼関係が構築せず結果的に長続きする関係は作れないでしょう。

伝えることを諦める癖があったわたし

うーな

Nah, that’s ok. Never mind.(大丈夫、何でもないから。)

「なんて言っていいか分からなし、まぁいいかぁ~」とそのくらいの気持ちでしたが、どの恋愛も長続きしません。

外国人の友達とも浅い関係でした。

わたしが取った解決策は、ボキャブラリーを増やすことです。

文法が正しくなくても、覚えている単語の数が多ければ多いほど伝えられます。

例:「Bath room(お手洗い)」

”Th”の発音ができないと、ネイティブには伝わらない。

ほかの”Bath room”の言い方”Toilet”が分かれば相手に伝えられる!

同じ意味で異なる単語や言い回しができると、コミュニケーションが円滑に!

うーな

ネイティブが使う英単語を1000覚えることで会話がより理解できますよ!

筆者おすすめの英単語帳を貼っておくので、よかったらお試しください。

すすめ英単語帳

KADOKAWA Distinction2000

全てのページにカラフルなイラストがあり、視覚でも覚えることができます。

また、スマホから無料でネイティブの発音が聴けるのが嬉しい。

楽天ブックス
¥2,640 (2023/09/24 23:05時点 | 楽天市場調べ)

思いやり・感謝の気持ちを持つ

言葉の壁を乗り越える方法5つ目は、思いやりと感謝の気持ちを持つことです。

言葉の壁があるうちは、毎日が下記のような状態です。

こんな経験はないでしょうか?

相手の話している内容がチンプンカンプンで何言ってるのか分からず、やけに長い話を聞かされ続けてイライラする…。

それでも忍耐強く理解しようと最後まで聞いてくれる恋人は尊いですよね。

  • 「いつも聴いてくれてありがとう」
  • 「話してくれてありがとう」
  • 「教えてくれてありがとう」
うーな

感謝の言葉は「Thank you for ○○」で伝えることができるよ。
Thank you for listening.(聴いてくれてありがとう)

「ありがとう」と口に出して伝えるだけで、2人の関係性が深まりますが、付き合いが長くなればなるほど、おろそかになります。

筆者自身、言葉の壁を乗り越える方法の中で一番気をつけないといけないなぁ…と感じました。

言葉の壁を乗り越えるコミュニケーション

ひとりで悩まない言葉の壁

外国人と言葉の壁を乗り越える5つの方法とは別にコミュニケーションの取り方を紹介します。

言葉の壁を無くすために大事なコミュニケーションの取り方は、聴いている姿勢を見せることです。

わたしたちは無意識にスマホを触りながら、テレビを観ながら何かしながらで話を聞いてしまうことが多いですよね。

相手の話を聴いているつもりが、実は頭に入っていなかったということはないでしょうか?

うーな

なにか集中しているときは中々手を止めることが難しいですよね。

わたし自身、聴いている聴いていないで外国人パートナーとケンカに発展してしまうことがあります。

ケンカに発展しないよう、意識して相手の話に耳を傾けるように心がけるようにしてから小さな喧嘩はなくなりました。

相手が話しかけてきたら、動かしている手を止めて話を聴くだけで良いコミュニケーションができるのでおすすめです。

まとめ|言葉の壁を乗り越えるには相手を信頼し理解すること

この記事では、外国人の恋人と言葉の壁を乗り越える方法と、大事なコミュニケーションの取り方を紹介しました。

言葉の壁を乗り越える5つの方法がこちらです。

  1. 相手の言葉が理解できない時は聞き返す
  2. 外国人の恋人の言語を学ぶ
  3. 感じたことは必ず伝える
  4. 諦めない
  5. 思いやり・感謝の気持ちを持つ


この5つを実践すると、2人の間にある言葉の壁を乗り越えられます

常に外国人パートナーに対して、聴く姿勢を見せて感謝の気持ちと愛の言葉を伝えましょう

そうすると、2人の関係が一層深くなるので常にラブラブでいられます。

この記事で紹介したサービス一覧だよ!

この記事があなたの役になれたら嬉しいです。最後まで読んでくれてありがとうございました。

うーなでした。

人に聞けない悩みなんでも聞きます!

  • 出会いがない
  • 片思いで先がどうなるかわからない
  • 相手から返事がない
  • 遠距離辛い
  • どうしたらいいのかわからない
私の経験と観点から、真意に見解とアドバイスをお伝えし、あなたのお悩みを解決に導くお手伝いをさせていただきます。
投げ銭でサポートする>>
外国人と言葉の壁を乗り越える5つ方法とコミュニケーション

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次