国際恋愛で使える英語のフレーズ!告白と愛の言葉でキュンとする例文も紹介

English Love Phrases英会話
スポンサーリンク

国際恋愛で使える英語のフレーズって「I love you」以外になにがあるの?

好きな人が外国人だから愛のフレーズのレパートリーを覚えたいな。

こんな英語の悩みにお答えしています。

この記事でわかること
  • 英語で探りを入れるとき
  • 英語でアピールするとき
  • 英語で告白するとき
  • 英語でロマンティックにつたえるとき
  • 英語でごめんなさいを伝えるとき。
うーな
うーな

うーなです!

現在は、オーストラリアのゴールドコーストに住んでいます。

当ブログは、わたしの体験やリサーチを元に記事にしています。

筆者の国際恋愛歴: 国際恋愛歴:7年以上 外国人とのデート数:20人以上 国籍:台湾人/オーストラリア人/イタリア人/カナダ人/ブラジル人/アメリカ人/ETC...

➤プロフィール

学校では愛の英語のフレーズを習っていないので、外国人の彼氏彼女に「I love you」以外でなんと伝えていいか分からないですよね。

この記事では、I love youに変わるの愛の英語のフレーズ45選を紹介しています。

この記事を読むことで、出会いからお付き合いを始めるまでの一連に必要な英語のフレーズを知ることができます。

サクッと読めるので、最後までお楽しみください。

オンライン英会話を比較しよう!

数あるオンライン英会話どれが自分に合ってるだろうと思いませんか?

ネイティブからレッスンを受けることもできるオンライン英会話を厳選しました。

「英会話」は話して上達していきます。

ぜひ、比較してみてください。

➤目的別で分かる!あなたに合うオンライン英会話はどれ?

出会い方診断をしてみよう

国内/国外での出会い方、自分がどっちが合っているか診断してみませんか?

Yes/No診断で分かる簡易テストを用意したので、ぜひお試しください。

外国人との出会い方9選!Yes/No診断で分かる国外国内あなたの出会う場所

  1. 英語で告白フレーズ①:相手に探りを入れるとき
    1. ほかに好きな人はいるの?
    2. ほかにデートをしている人はいるの?
    3. あなたは誰かと付き合っているの?
    4. あなたが探しているのは真剣なお付き合いですか?
    5. あなたの自由な時間はなにをしていますか?
    6. 好きなことはなんですか?
    7. いつが都合がいいですか?
    8. ~は好きですか?
  2. 英語で告白フレーズ②:アピールするとき
    1. あなたはわたしのタイプです!
    2. あなたはかっこいい!
    3. ハロー、サンシャイン。
    4. あなたといると楽しい。
    5. あなたのことがもっと知りたいです。
    6. あなたといると、どうしてこんなに楽しいのか分からない。
    7. またあなたに合いたい。
    8. あなたがもっとわたしと居てくれたらいいのに。
    9. あなたのことは友達以上に思う。
    10. あなたがあなただから凄く好きなの。
  3. 英語で告白フレーズ③:告白するとき
    1. わたしはあなたに夢中。
    2. あなたとお付き合いがしたいです。
    3. わたしはあなたを大切に思っています。
    4. あなたしか見えない。
    5. あなたにべた惚れだよ。
    6. あなたに特別な感情があります。
    7. あなたに恋に落ちました。
    8. あなたほどこんなに愛した人はいない。
    9. 言葉では言い表せないくらいあなたを愛してる。
  4. 英語で告白フレーズ④:ロマンチックに伝えるとき
    1. あなたなしでは生きていけない。
    2. わたしの手をずっと握っていてね。
    3. ずっとわたしのそばにいてね。
    4. わたしのことを愛してね。
    5. あなたはわたしの全て。 
    6. あなたはわたしの特別!
    7. あなたはわたしの世界。
    8. どれくらいあなたを愛しているか伝えることができない。
    9. こんな気持ちは今までにない。
    10. 時間がどれくらい経とうが関係ない、あなたを愛している。
  5. 英語で告白フレーズ⑤:時にはごめんなさいのとき
    1. あなたのことは好きだけどそういうのでないんです。
    2. わたしは準備ができていない。
    3. わたしにはすでに付き合っている人がいます。
    4. ごめんなさい、わたしにはすでに付き合っている人がいます。
    5. お一人様を楽しんでいます。
    6. ごめんなさい、忙しくて付き合えない。
    7. ごめんなさい、わたしの気持ちはあなたとは違うんです。
    8. ありがとう、でもわたしはあなたを特別に見ることができません。
  6. まとめ|英語で愛を伝えて国際恋愛も順風満帆!

英語で告白フレーズ①:相手に探りを入れるとき

あの人のことが気になる!

英語で探りを入れるときはどうしたらいいの?

気になる人にアピールを始める前に、探りたいことがたくさんありますよね。

  • すでに付き合っている人がいるのか。
  • ほかに好きな人がいるのか。
  • 価値観が似ているか、など。

それではさっそく、さぐりをいれる英語のフレーズ8つ紹介していきます。

探りを入れるときの英語のフレーズ
  1. ほかに好きな人はいるの?
  2. ほかにデートをしている人はいるの?
  3. あなたは誰かと付き合っているの?
  4. あなたが探しているのは真剣なお付き合いですか?
  5. あなたの自由な時間はなにをしていますか?
  6. 好きなことはなんですか?
  7. いつが都合がいいですか?
  8. ~は好きですか?

ほかに好きな人はいるの?

Do you have anyone in your mind?

好きな人がすでにいるのか、付き合っている人がいるのか確認できる表現です。

ほかにデートをしている人はいるの?

Are you seeing anyone?

付き合ってる人はいないけど…すでにデートをしている人がいるかも?

あなたは誰かと付き合っているの?

Are you going out with anyone?

Going out with (人)で、お付き合いしているという意味になる。

あなたが探しているのは真剣なお付き合いですか?

Are you looking for a serious relationship?

遊びなのか、真剣なのかどっちとも取れないような人に聞きます。

ほとんどの人(遊びでも)は「Yes, I am」と言うので、あまり当てにはならないかもしれません。

あなたの自由な時間はなにをしていますか?

What do you do in your free time

休みの日の過ごしかたを尋ねる時に使える表現です。

好きなことはなんですか?

What is your favourite?

What is your favourite to do?で「なにをしている時が好きですか?」と尋ねることも可能です。

ほかにも、スポーツや好きな色、好きな動物などもこのフレーズを使って聞けます。

☑ What is your favourite sports/colour/animals/?

いつが都合がいいですか?

When is good for you?

相手の都合のいい日を聞いて、デートに誘いましょう。

相手に提案してみる聞き方は ”What about~”で確認できます。

提案:

What about this weekend?(今度の週末はどうですか?)

~は好きですか?

Do you like~?

気になるのは「好きなこと」ですよね。Do you like~に続くこと…。

☑ スポーツ(Watching sports?/Playing sports?)
☑ 音楽(Listening music?/Playing music?)
☑ 日本食(Cooking Japanese food?)

Jacob
Jacob

I don’t have anyone in my mind yet!

スポンサーリンク

英語で告白フレーズ②:アピールするとき

彼は今フリー!!アピールしなきゃ!

アピールするときの英語のフレーズ
  1. あなたはわたしのタイプです!
  2. あなたはかっこいい!
  3. ハロー、サンシャイン!
  4. あなたといると楽しい!
  5. あなたのことがもっと知りたい!
  6. あなたといると、どうしてこんなに楽しいのか分からない。
  7. また、あなたに合いたい。
  8. あなたがもっとわたしと居てくれたらいいのに。
  9. あなたのことは友達以上に思う。
  10. あなたがあなただから凄く好きなの。

英語でアピールできる10フレーズを紹介します。

大胆度と一緒にご覧ください。

あなたはわたしのタイプです!

大胆度:40%

You are my type!

冗談に笑顔いっぱいで可愛く伝えると、気になる彼はイチコロでしょう。

あなたはかっこいい!

大胆度:20%

You are so cool!

彼のすることには「かっこいい!」と褒めまくりましょう。

ただやりすぎには注意してくださいね。

ハロー、サンシャイン。

大胆度:30%

Hello, Sunshine.

愛称です。

好意を持つ相手には、ぜひ愛称で呼んでみてください。

  • ほかにも …Sweetie
  • Lovely
  • Handsome
  • Darling
  • Mr. Perfect など

Johnny cash が歌う ”You are my sunshine”は、いつ聞いても心にきます。

有名な曲なので知っているのでは?

You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray 
You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away 
You are my sunshine by Johnny cash

あなたといると楽しい。

大胆度:10%

It’s fun to be with you.

It’s fun+ be with youあなたと一緒にいると楽しいと伝えることができます。

ただ「楽しい」だけよりも、気持ちが伝わりますね。

あなたのことがもっと知りたいです。

大胆度:50%

I wanna know about you more.

気になる過去のことや、将来の夢など聞きたいときに使える英語の表現です。

あなたといると、どうしてこんなに楽しいのか分からない。

大胆度:70%

I don’t know why it’s so much fun to be with you.

先程述べた「It’s fun to be with you」(あなたといると楽しい)+「I don’t know why」(分からない)をつけて意味深に。

またあなたに合いたい。

大胆度:65%

 I wanna see you again.

「Do you wanna see me again?」と聞いても可愛い。

あなたがもっとわたしと居てくれたらいいのに。

大胆度:90%

 I wish you could be with me more.

デートの別れ際に使える英語のフレーズです。

☑ I wish you could~で、あなたが~できたらいいのに…という願望を伝えることが可能。

あなたのことは友達以上に思う。

大胆度:50%

I think of you as more than a friend.

あなたに好意があって、友達以上に思ってますよ~と伝えましょう。

☑ I think of you = あなたのことを思っている。

あなたがあなただから凄く好きなの。

大胆度:100%

I like you very much just as you are.

これはすでに告白と取れる表現です。

『あなたがあなただから好き』最高の誉め言葉でもありますよね。

Jacob
Jacob

I wanna see you again!

英語で告白フレーズ③:告白するとき

英語で好きと気持ちを伝えてみたい!

デートを重ねたら、好きの気持ちをつたえてみましょう。

日本のように告白して付き合う文化ではありませんが、関係性はハッキリさせたいですよね。

告白する時の英語のフレーズを9つ紹介していきます。

告白するときの英語のフレーズ
  1. わたしはあなたに夢中。
  2. あなたとお付き合いがしたいです。
  3. わたしはあなたを大切に思っています。
  4. あなたしか見えない。
  5. あなたにべた惚れだよ。
  6. あなたに特別な感情があります。
  7. あなたに恋に落ちました。
  8. あなたほどこんなに愛した人はいない。
  9. 言葉では言い表せないくらいあなたを愛してる。

わたしはあなたに夢中。

I’m into you.

I’m into~で、○○にハマっているという意味。

☑ I’m into chocolate.
(チョコレートにハマっている)


☑ I’m into a TV show called “○○”.
(○○というテレビ番組にハマっている)

あなたとお付き合いがしたいです。

I wanna go out with you.

ストレートに、付き合いたい気持ちを伝える英語の表現です。

わたしはあなたを大切に思っています。

I cherish you.

I cherish you + like nothing else. = わたしの全てを捧げる。

あなたしか見えない。

All I see is you.あなたしか見えない。

好きになると、この人しか見えない!ということありますよね。

あなたにべた惚れだよ。

I have got a crush on you.

Have + 過去分詞で、どれくらい好きだったか表現できます。

たとえば、I have got a crush on you + since I met youあなたに出会った頃からべた惚れ。

☑ Crush on you = 「一目惚れ」という意味にも。

あなたに特別な感情があります。

I have special feelings for you.

Special feelings = 特別な感情。

ほかの人には感じない感情にはあなたから感じる、という英語の表現です。

あなたに恋に落ちました。

I fell in love with you.

ロマンチックな告白の表現のひとつ。

Fall in love = 恋に落ちる。

あなたほどこんなに愛した人はいない。

I’ve never loved anyone like this.

こんなに愛したのはあなただけだと伝えることができます。

文法

I’ve never + 過去分詞 = わたしは~したことがない。

言葉では言い表せないくらいあなたを愛してる。

I love you more than I can say.

Leo Sayerの歌 “More Than I Can Say” でこの表現が使われています。

 I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say… 
Jacob
Jacob

I wanna go out with you!

(あなたと付き合いたい!)

スポンサーリンク

英語で告白フレーズ④:ロマンチックに伝えるとき

彼といつも一緒にいれるように気持ちを伝えていきたい!

付き合い立ての楽しい時間を忘れないためにも、日ごろから愛の言葉や感謝の気持ちを伝えることは大切ですね。

”I love you”はもちろん、英語のフレーズにはたくさん気持ちを伝える表現があります。

ロマンチックに伝えるときの英語のフレーズを10個紹介します。

ロマンチックに伝えるとき
  1. あなたなしでは生きていけない。
  2. わたしの手をずっと握っていてね。
  3. ずっとわたしのそばにいてね。
  4. わたしのことを愛してね。
  5. あなたはわたしの全て。
  6. あなたはわたしの特別! 
  7. あなたはわたしの世界。
  8. どれくらいあなたを愛しているか伝えることができない。
  9. こんな気持ちは今までにない。
  10. 時間がどれくらい経とうが関係ない、あなたを愛している。

あなたなしでは生きていけない。

I can’t live without you.

本当に愛した人に感じることができる感情ですよね。

「あなたがいるから、生きていける」深い愛を感じることができます。

わたしの手をずっと握っていてね。

Please keep holding my hands.

手を離さないで~って、可愛い表現のひとつです。

ずっと手を握っていたいですね。

ずっとわたしのそばにいてね。

Stay by my side forever.

そばにはいつも好きな人が居てほしいですね。

Stay = 「滞在する、留まる」ある場所に一定の時間いること。

わたしのことを愛してね。

Love me do.

ビートルズの歌でも有名なフレーズ「Love me do」

わたしもあなたを愛しているから、あなたも愛してね、と伝えられるでしょう。

Love, love me do
You know I love you
I'll always be true
So please
Love me do
Whoa, love me do
Love me do by Beatles

あなたはわたしの全て。 

You are my everything. 

あなたなしでは生きていけない、という表現と似ています。

ほかのものは失っても、あなただけは失いたくないという時に使える表現です。

あなたはわたしの特別!

You are my special!

”I love you”って特別な人にしか使わないフレーズです。

あなたは特別な人(You are my special) = ”I love you”と同じ意味です。

あなたはわたしの世界。

You are my world.

愛する人と作る世界はきっと楽しく、愛に溢れていますね。  

どれくらいあなたを愛しているか伝えることができない。

I can’t tell you how much I love you.

あなたへの愛が深くて、どれくらい好きなのか言葉で表せないという表現です。

こんな気持ちは今までにない。

I have never got this feeling before.

今まで何人もの人とお付き合いを重ねてきて、出会った人あなたが運命の人だった。

そんな初めての気持ちを表せる表現です。

時間がどれくらい経とうが関係ない、あなたを愛している。

No matter how much time goes by, I love you.

年を重ねてもただあなたを愛してる、と言える表現でしょう。

  • No matter = 関係ない
  • Time goes by = 時間が経つ

英語で告白フレーズ⑤:時にはごめんなさいのとき

Jacob
Jacob

恋人としては見れない、ごめんなさい。

振られる側も辛いですが、振る側もつらいのは同じことですよね。

ナイーブな内容はオブラートに包んで、優しく気持ちを伝えましょう。

ごめんなさいを伝えるときの英語のフレーズを8つ紹介します。

ごめんなさいの英語のフレーズ
  1. あなたのことは好きだけどそういうのでないんです。
  2. わたしは準備ができていない。
  3. わたしにはすでに付き合っている人がいます。
  4. ごめんなさい、わたしにはすでに付き合っている人がいます。
  5. お一人様を楽しんでいます。
  6. ごめんなさい、忙しくて付き合えない。
  7. ごめんなさい、わたしの気持ちはあなたとは違うんです。
  8. ありがとう、でもわたしはあなたを特別に見ることができません。

あなたのことは好きだけどそういうのでないんです。

I like you but I’m not that into you.

 友達としては好きだけど、お付き合いはできません…という時に使えます。

わたしは準備ができていない。

I’m not ready for it.

いろんな意味で取れる曖昧な表現です。

付き合う準備が出来ていないのか…あなたとは付き合えないのか…

わたしにはすでに付き合っている人がいます。

I have someone who I’m love in with.

出会ったばかりの人や、デートに誘われたけどすでにお付き合いしている人がいるときに使える文句です。

Love in with = ~と恋愛中

ごめんなさい、わたしにはすでに付き合っている人がいます。

I’m sorry, I’m already taken.

ナンパされた時の断り文句としても使えます。

お一人様を楽しんでいます。

I’m enjoying single life.

これが言える女性はなかなかいないのでは?

芯がある素敵な女性のイメージです。

ごめんなさい、忙しくて付き合えない。

I’m sorry but I got things to do.

仕事やほかのプライベートが忙しいときに使える断り文句です。

ごめんなさい、わたしの気持ちはあなたとは違うんです。

I’m sorry but I don’t feel the same way.

好きという気持ちが違っていたり、付き合っている人との気持ちが合わなくなってきたときに言える英語の表現です。

ありがとう、でもわたしはあなたを特別に見ることができません。

I’m glad to hear that, but I can’t see you as my special.

より丁寧に断ることができるフレーズです。

I’m glad to hear that ~ = そう言ってもらって嬉しいです。

スポンサーリンク

まとめ|英語で愛を伝えて国際恋愛も順風満帆!

love phrases

日本語だと伝えることが恥ずかしいセリフでも、英語だと言えることがあります。

言葉にすることが恥ずかしいのであれば、手紙の最後にサラッと書くとおしゃれでかっこいいですよ。

付き合ってマンネリ化しないためにも、愛の言葉や気持ちは常に伝えていきましょう。

日本で国際恋愛、外国人と交流ができる方法はこちらです。

ブログ村に参加しています。

この記事が役にたったと思ったら「ポチっ」 と応援よろしくお願いします。

|ポチっと|

にほんブログ村 にほんブログ村へ

最後まで読んでくれてありがとうございました。

うーなでした。

タイトルとURLをコピーしました